Mont O'Brien Association


Notre But:
L'Association du mont O'Brien fonctionne pour faciliter l'accès aux résidents et visiteurs à ce lieu spécial de 30 km² du territoire public dans la municipalité de Alleyn-et-Cawood—les collines et vallées boisées, les lacs relativement petits, les ruisseaux et marais, la faune et des plantes rares—pour la recréation et l'observation de la nature, et (2) pour protéger la biodiversité, intégralement, en permanence, avec la collaboration du Ministre de l'environnement et de la municipalité. L'Association est autonome et sans but lucratif.
Notre succès dépend de la participation des membres.
Our Purpose:
The Mont O'Brien Association exists (1) to permit residents and visitors to access this special 30 km2 area of public land in Alleyn-and-Cawood Municipality — the forested hills and valleys, small lakes, creeks and wetlands, wildlife and rare plants — for recreation and nature observation, and (2) to protect native biodiversity over the long term, in collaboration with the Québec Ministry of Environment and the Municipality. The Association is autonomous and non-profit.
Our success depends on member participation.

Bulletins/Newsletters 2017
Spring Newsletter (En)
Bulletin Printemps (demi-Fr)

Conseil d’administration / Board of Directors

Vos questions sont bienvenus, et vos commentaires et vos observations pendant les visites. Pour nos coordonnées, cliquez sur le lien "Conseil d'administration" au-dessus.

We welcome all inquiries, and would be pleased to hear from members with comments about your visits or any questions you may have. Click on the "Board of Directors" link above for our contact info.


La plupart des bulletins archivés sont disponibles en ligne.
Most of our archived newsletters are available on this site.
Bulletins en français / Newsletters in English


Les formulaires d'adhésion sont disponibles pour téléchargement:
SVP soumettez la formulaire d'adhésion et la formulaire de responsabilité ensembles.
Membership forms are available for download:
Please submit both the Membership and Responsibility forms.

2017: Formulaire d'adhésion / Membership Form
(page 1 Français; page 2 English)

Déclaration de responsabilité - Français
Responsibility Form - English